Dressing for the opera can be stressful. Read what you can wear, your best options weather- and style-wise, where to find affordable gowns